High Spatial Resolution of Thin-Film-on-ASIC Particle Detectors