Practical surrogate marker of pulmonary dysanapsis by simple spirometry: an observational case–control study in primary care