When timing is everything: role of cell cycle regulation in asymmetric division.