Distributional Modes for Scalar Field Quantization