Role of Autophagy in Proteostasis: Friend and Foe in Cardiac Diseases