The TPR domain of BepA is required for productive interaction with substrate proteins and the β‐barrel assembly machinery complex