Axonal Transport and Sorting of Herpes Simplex Virus Components in a Mature Mouse Visual System