Galactic 12C/13C Ratios from Millimeter-Wave Observations of Interstellar CN