Hydrodynamics, nutrient concentrations, and phytoplankton biomass in a shallow and restricted coastal lagoon under different tidal and monsoonal environmental drivers