Perceptions and experiences of community first responders on their role and relationships: qualitative interview study