Hypertonic media inhibit receptor-mediated endocytosis by blocking clathrin-coated pit formation