Sleeping and vigilance in birds. I. Field observations of the mallard (Anas platyrhynchos)