The light response in chickens divergently selected for feather pecking behavior reveals mechanistic insights towards psychiatric disorders