Backlund transformations of axially symmetric stationary gravitational fields