Journeys to the “North Country Fair”: exploring the American Vietnam War migration to Vancouver