Assessing the fit of finite mixture distributions