Genetic analysis of resistance to bacterial leaf spot in the heirloom lettuce cultivar Reine des Glaces