On the Nature of Off-limb Flare Continuum Sources Detected by SDO/HMI