Hyperbolic spatial graphs in 3-manifolds