Comparison of 2D and 3D Plasma Electrolytic Oxidation (PEO)-Based Coating Porosity Data Obtained by X-ray Tomography Rendering and a Classical Metallographic Approach