A pooling-based approach to mapping genetic variants associated with DNA methylation