Quantitative description of damage evolution in ductile fracture of tantalum