An assessment of lung volumes and gas transfer in sickle-cell anaemia