Multiscale nature of network traffic