Chaperone Puts the Brakes On