Collective vibrational dynamics of simple liquids