Outer-region contributions to radiative transition probabilities