Model for diffusion on deformable lattices. I. Collective diffusion.