Absorption Spectrum of the Z = 3.78 QSO 2000-330. II. The Redshift and Equivalent Width Distributions of Primordial Hydrogen Clouds