Using Probabilistic Microstructural Methods to Predict the Fatigue Response of a Simple Laboratory Specimen