Hallucigenia’s onychophoran-like claws and the case for Tactopoda