A simple approach to the synthetic generation of solar irradiance time series with high temporal resolution