Statistical analysis of agreement in measurement comparison studies