Mutual Overlap Coefficient and Wear Debris Motion in Dry Oscillating Friction and Wear Tests