The Membrane Proximal Domain of TRPV1 and TRPV2 Channels Mediates Protein–Protein Interactions and Lipid Binding In Vitro