Structural and biochemical insights into the substrate-binding mechanism of a glycoside hydrolase family 12 β-1,3-1,4-glucanase from Chaetomium sp.