Split Grothendieck rings of rooted trees and skew shapes via monoid representations