KMT-2016-BLG-0212: First KMTNet-Only Discovery of a Substellar Companion