CO Oxidation with Atomically Dispersed Catalysts: Insights from the Energetic Span Model