Tectonic expression of an active slab tear from high‐resolution seismic and bathymetric data offshore Sicily (Ionian Sea)