Control of Acid Generation from Pyrite Oxidation in a Highly Reactive Natural Waste: A Laboratory Case Study