Cysteine S‐glycosylation, a new post‐translational modification found in glycopeptide bacteriocins