Finite-size scalings in measurement-induced dynamical phase transition