Critical speeds of a spinning thin disk with an external ring