Migrating laws? The ‘plagiaristic dialogue’ between Europe and Australia