Transmission dynamics and between-species interactions of multidrug-resistant Enterobacteriaceae