Does the ballooning instability trigger substorms in the near‐Earth magnetotail?