Homologous recombination deficiency (HRD) testing on cell-free tumor DNA from peritoneal fluid