Molecular fingerprint and machine learning to accelerate design of high‐performance homochiral metal–organic frameworks