Scalable Fabrication of Metallic Nanogaps at the Sub‐10 nm Level